En España no ocurre exactamente lo mismo que en el Reino Unido, de ahí mi reticencia a usar los términos traducidos. Según la DRAE, las definiciones serían:
tarta.
(Del fr. tarte).
1. f. Pastel grande, de forma generalmente redonda, relleno de frutas, crema, etc., o bien de bizcocho, pasta de almendra y otras clases de masa homogénea.
Y
galleta.
(Del fr. [...]

Se han fijado en que hay un nuevo apartado en la parte superior del “sidebar” (”barra lateral”) a la derecha de mi blog. Eso es porque… ¡ya estoy en Twitter!

¿Que no saben lo que es? Lean lo que pone en su sitio web (traducido por mi)…

¿Qué es twitter?
Twitter es un servicio para amigos, familiares y [...]

Queridos Camaradas.
Muy brevemente: la abstinencia literaria con la que os he ido castigando las últimas semanas probablemente tendrá continuación en las siguientes dos. Dentro de excasas horas partiré hacia la Confederación Helvética (también conocida como “Suiza”) a pasar unos días con un par de amigos.
Si alguien quiere aportar algo para realizar durante la tournée turística, [...]

¡Ay, por dios! ¿¡¿28 GRADOS CENTÍGRADOS A LAS DOS DE LA MADRUGADA?!?

Pues sí, empieza a apretar el calor y yo sigo estando en el hemisferio norte en pleno julio. Mis planes para conquistar el mundo corren el peligro de fracasar si esto sigue así. Pero tranquilos, empezar el día con un zumo de tomate con [...]

Ups, se me olvidaba.
A raíz del Festival este famoso la semana pasada me hicieron una entrevista, como Intendente del Festival para la cadena de televisión local Goierri Telebista. La he colgado en Google Video, como siempre, y la pueden ver aquí:

Pulsar aquí para verlo directamente en Google Video.
Siento que la calidad sea un tanto [...]

Habrán notado que las últimas semanas no he actualizado mi blog con la frecuencia con la que solía hacerlo antes. La razón de tal abstinencia es muy simple: he estado atareado (sí, yo).
Resulta que hace unos meses conseguí convencer a gentes del Ayuntamiento de Ataun para que por fin sacasen más jugo a uno de [...]

El fin de semana pasado he estado en los pirineos con unos amigos. Concretamente, en una cabaña que tienen mis padres en Zuriza, valle de Ansó, Huesca, Aragón… vamos, donde Cristo perdió las sandalias.
Desgraciadamente, todas las fotografías (y les aseguro que había alguna que era hasta medio-buena) han “volado”, gracias a que a mi cámara [...]

Vaya manera de empezar la semanita.
Hace unos días decidí que ante lo aparatosamente chapucero que empezaba a ser usar la bici que mi tia Bittori me había dado hace quince años (y que por lo menos tenía 30 más), especialmente después de que empezara a romper, de uno en uno, los radios de las ruedas [...]

Estimado visitante,
Le doy mi más sentida bienvenida a este, mi nuevo blog.
Tras varios meses de duro trabajo parece que el esfuerzo ha recibido su recompensa y he conseguido hacer funcionar este cacharro que parece que esté diseñado para ingenieros aeronáuticos (¿será por eso que lo he puesto en marcha?).
Mucho me temo que este blog está [...]