Señoras y señores, amigos y amigas, camaradas, melómanos de la tierra. Dejen lo que están haciendo y observen al genio trabajar:

YouTube Preview Image
(Véanlo también haciendo click aquí, porque la visión
fuera de YouTube parece estar restringida). 

El protagonista del video es ni más ni menos que el eminente director de orquesta alemán Herman Scherchen (Berlin, 1981 – Florencia, 1966), uno de los grandísimos directores del siglo XX, actualmente medio olvidados por los melómanos menos avezados.

Muchas veces me han solido preguntar “¿pero de verdad hay tanta diferencia entre la versión de un director y la de otro? ¡si es la misma obra!” o “¿pero ese tío hace algo aparte de mover?”. La respuesta a ambas preguntas, como se observa en el video, es un rotundo SÍ.

Un día de estos les contaré una anécdota ataundarra sobre la dirección de orquesta.

A modo de propina, tras la reflexión, tres cosillas más:

MAHLER

Tengo un disco que guardo como oro en paño. Aunque está en CD, es imposible de encontrar en tiendas y bastante difícil por internet. Yo lo encontré en la tienda online de la propia discográfica que lo edita: Stradivarius (ahora mismo está a 5 euros el CD, aprovechen la ocasión y cómprenlo).

Se trata de un disco en el que podemos disfrutar, por ejemplo, de una Quinta Sinfonía de Gustav Mahler con Hermann Scherchen dirigiendo a la Orchestra della RAI di Milano en 1962. Aparte de la plena genialidad de la versión, lo que más llama la atención a primera vista es lo acelerado del Scherzo, que es el tercer movimiento. Fíjense en que dura 5 minutos y medio:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Si lo comparamos, por ejemplo, con la misma pieza y fragmento pero en versión de Georg Solti, observaremos claramente la diferencia de tempi (= “tiempos”). Ésta dura 16 minutos y medio:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Una diferencia tan avismal, naturalmente, no se debe sólo a los “tiempos alegres” que lleva, sino que se come varias partes del movimiento.

Esta energía es omnipresente en las versiones de este señor. En la versión que grabó de 1966 de “El Arte de la Fuga” de J.S. Bach (la del primer video de este post), por ejemplo, vemos su obsesión por los tempi, además de su gracioso acento alemán al hablar inglés. Otro botón de muestra: como nos dice Wikipedia: ”Otro notable hito es su grabación de 1958 de la Sinfonía Heroica de Beethoven para el sello discográfico Westminster (posteriormente editado en CD), conteniendo lo que aún es (hasta 2006) el primer movimiento más rápido que se haya grabado“.

BEETHOVEN

Buscando cosas sobre este hombre he encontrado una obra que, confieso, me era completamente desconocida. Se trata de la pieza Wellingtons Sieg de L.v. Beethoven. Wikipedia nos ilustra:

“Wellingtons Sieg (en castellano La Victoria de Wellington o también La Batalla de Vitoria), opus 91, es una obra orquestal de Ludwig van Beethoven compuesta en 1813 para celebrar la victoria de las tropas comandadas por el Duque de Wellington sobre los ejércitos napoleónicos en Vitoria (España), el 21 de junio de 1813.”

(…)

“Beethoven, consciente de que se trataba de una pieza menor, calificó la Victoria de Wellington de « estupidez ». A pesar de su mediocridad, esta obra fue una de las piezas más célebres durante la vida del compositor. Hoy en día ha caído en el olvido, pero no carece de interés histórico.”

En cualquier caso, me parece curioso, que Beethoven escribiera una obra sobre una batalla que tuvo lugar en mi propia comunidad autónoma, y que ¡ni siquiera haya oído hablar de ella! (ni de la música, ni de la batalla). Otro daño colateral de la decadencia del bachillerato, supongo.

Aquí está la versión de Scherchen, en dos partes:

YouTube Preview Image

YouTube Preview Image

WAGNER

Por último, la guinda del pastel, la joya de la corona. En el mismo CD que he mencionado con Mahler, podemos encontrar otro ejemplo de esa tendencia a la taquicardia velocífera, en la versión de 1964 de la Overtura de Rienzi, de R. Wagner, con la Orchestra del Teatro alla Scala di Milano. Si sufren de alguna dolencia cardíaca, ruego no oigan esta música y se tomen una tilita para digerir lo que han oído hasta ahora.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

No me digan que, con esta música, no les entran ganas de invadir Polonia…

 

 

Catálogo de grabaciones de Scherchen  |  Link (PDF) 
Hermann Scherchen en Wikipedia  |  Link


3 comentarios a “Hermann Scherchen, o la invasión de Polonia”  

  1. Gravatar Icon 1 Ibán

    Comprado: Il mio ordine ha stato inviato e sarà processato nel minor tempo possibile. :) Siempre se agradecen vehementes recomendaciones de gente vehemente.

    Yo, que tengo sendas patatas por oídos (aunque me considero un melómano), doy fe de la diferencia entre versiones. Ya sabes que apenas salgo de Bach; pues ahora con Spotify es maravilloso; pones “Cello Suite 2″, y ahí tienes como 7 versiones. Puedes escuchar las 7 versiones diferentes de un movimiento en particular o lo que sea….es realmente increíble como cambia la música. Esta “cata” era algo que antes costaba más hacer (tengo como 4 ó 5 pasiones y 4 ó 5 variaciones, pero esta inmediatez es maravillosa).

    Tengo ganas de entrar en Mahler….a ver qué se cuenta el amigo Scherchen…
    Gracias otra vez.

  2. Gravatar Icon 2 MunduJr

    Ibán:
    Seguro que te va a gustar. La calidad del sonido, obviamente, es un poco del pleistoceno (con huevos friéndose: “fsshshhhshhhshfjjjjjjjjfffffsssjjjjjj”), pero en cuanto te acostumbras y aprendes a “ver más allá”, descubres al mismísimo Mahler susurrándote al oído, jejeje.

    Bueno, es que Bach da para estar toda una vida escuchándolo y no cansarte, y si multiplicamos su prolífica obra por la cantidad de versiones que hay de cada cosa, probablemente nos daría que sería posible no tener que escuchar dos veces lo mismo. ¡Y qué banda sonora más grande!

    Te pasaré algún otro tesoro mahleriano que te deberías comprar, en un rango de precio aproximado a ese… grabaciones antiguas de estas que son maravillosisisisisisisísimas.

  3. Gravatar Icon 3 Lermontov

    Simplemente, gracias. Te has tomado un tiempo y un entusiasmo dignos de aprecio para demostrar algo que ilumina.

Deja una respuesta



Lo que estoy haciendo...

 

February 2009
M T W T F S S
« Jan   Mar »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728