euskadi y la libertad
Como se habrán dado cuenta los lectores más habituales, ayer al mediodía un autor anónimo bajo el seudónimo “Hirk ein dik” (que supongo que será “hirek ein dik”, que se traduciría a su vez como “Estás acabado”) y dirección de correo electrónico falso, quebró al buen ambiente que suele reinar entre los comentaristas de este blog escribiendo:
Hi, hik nola dauzkek potrok kontzientzie lasai eukitzeko! Gizajoa! Herri baten erabakie re erespetatzen ez badek. Bakik hi bezelakoi ze eitten zoaun ez, Buitraker musika talden baten letra batek bezela, “tiro bat buruan eta hemen iñork ez daki ezer” hainbesteaño ez, baño hiri altzanipe exkiñan paliza bat emateko hiru laun naikoa gaittuk eta seguro esan zeikeat hiru laun baño geio diela hiri berotzeko gogokin. ta oain hire laun españolito nazkagarriri traduzittu deikek erdera puta horta menajea nai badek. Horrek ez dik beroalditik librauko.”
Que, traducido al castellano, sería algo así como:
Tú, ¡cómo tienes cojones para tener la conciencia tranquila! ¡Pobrecito! Si no respetas ni la decisión de un pueblo. Sabes qué le hacemos a los que son como tú, ¿no? como una letra del grupo musical Buitraker, “un tiro en la cabeza y aquí nadie sabe nada” tanto no, pero para darte una paliza en la esquina de altzanipe [el nombre de la casa donde vivo] bastamos tres personas y puedo decir seguro que hay más de tres personas con ganas de calentarte. y ahora ya puedes traducir el menaje [¿quería decir "mensaje"?] al puto castellano a tus asquerosos amigos españolitos. Eso no te librará del calentón.”
Nunca he entendido a qué demonios se referían las víctimas del terrorismo cuando reclamaban “ser reconocidas” como tales. En cierta medida ya me he dado cuenta: al ir a poner una denuncia por las amenazas… pensé que quizás “me estaba pasando”. “Porque claro“, pensé, “a ver si esto va a ser llevado por cauces judiciales anti-terroristas y dentro de unas semanas unos Guardias civiles van a llevarse a algún vecino mío a la Audiencia Nacional por amenazas terroristas y vete tú a saber qué más“.
Sin haberme dado cuenta convertí un hecho tan natural (digo yo) de poner una denuncia a un señor o una señora que “me advierte ” de que a gente como yo les suele pegar un tiro en la cabeza (pero bueno, que en mi caso harán una excepción e igual me libro con una paliza en la puerta de mi casa… ¿será por las rebajas?) en un acto del cual creía deber sentirme avergonzado. Y probablemente tengo razones para hacerlo, porque el día que eso ocurra y detengan (si lo detienen) al delincuente que ha delinquido (permítanme la insistencia, más que redundancia) en mi propio pueblo habrá, no tengo ninguna duda, gente que defienda a brazo partido (brazo izquierdo, con el puño cerrado y en alto) que ese señor o señora ha sido “víctima del terrorismo de estado”, lo que me convertiría a mi en… ¿chivato? ¿verdugo? no sé muy bien mi función en este tinglado. Ya me lo aclararán.
Con esto no quiero ni voy a compararme con aquellos que sufren las consecuencias más duras del terrorismo, porque a nadie en su sano juicio se le ocurre que realmente vayan a hacerme nada “grave” (considerando que amenazarme no lo sea)… pero me viene a la mente una reflexión, más allá del caso concreto que me afecta: ¿acaso no es la verdadera víctima del terrorismo un pueblo ENTERO que ha perdido completamente el sentido de la libertad y la justicia hasta el punto de llamar víctima al terrorista y chivato/verdugo al que está en su punto de mira?
Por lo visto la libertad es patrimonio de los que puedan pagársela . Eres un subdito que no ciudadano-a-e , pueblerino-a-e o aldeano-a-e o de una tribu normal del bulgo-mundo y te atreves a opinar en una suciedad ( si ! no me he equivocado) que se dice demo que ?? de…moqueta quizás ! que son los que de verdad la viven y disfrutan mientras el resto la morimos ( la Demo…Que ! ). Como decia… y te atreves a OPINAR por (y ahi está el fallo) que al final te lo crees (lo de la “Libertad” ) y resulta que esta es Matrix o sea virtual , y entonces te muelen si te dejas y si no tambien sin que naide se altere minimamente aunque sea para aparentar algo de respeto al prójimo-a-e . Y venga otra de calamares y cañita bien fria que aqui no passa naaa… ! . ¿ Donde queda la libertad del INDIVIDUO ( INDI VIDUO tendra algo que ver con INDIO o hacerlo ? ) entonces, por la que tanta gente ha dado la vida desde el siglo XVIII primero en Uropa ?, y después en el resto que no “Risto” dil mondo lirondo . -Pues por lo visto supeditada esa cosa tan eterea e intanjible como es el “PUEBLO”-a-e y que se jodan los de la Ciudad entonces no ? . Las ciudades en Uropa cunas de las teorias Demo…Que ? ticas o de libertades individuales de los hombres-os-as y que en los PUEBLOS-as-es o mundo rural gobernado por castas o mas bien bandas dominantes, que nunca quisieron saber nasti de nasti de cambios ( en todo caso a peor). Joder con los “PUEBLOS”-as-es entonzes !! osea primero no luchan ( la lucha es en las Ciudades principalmente)
y despues todo se supedita a ellos (los PUEBLOS), incluida la sagrada libertad individual. Vaya,vaya ! el mundo al revés !. Pero bueno desde entonces (siglo XVIII)
los que hemos disfrutado de este cambio del antiguo régimen feudal, algo hemos avanzado (pero muy poco) si lo comparamos con las partes del mundo y “alguna de Uropa” cercana, donde todavia no es posible OPINAR . Se maldice nuestra Cultura Occidental Capitalista. pero acaso el resto de culturas y o experimentos (socialistas, comunistas, fascistas ) han dado un resultado mejor ? y si es asi por que los adictos a estos esperimentos no emigran en masa a estos paises ? . Cuando los naturales de estos paises si nos vienen en oleadas . Alguna diferencia buena habrá en este nuestro odioso mundo Capitalista y Occidental cuna de las exiguas libertades que tantos en todo el orbe añoran todavia disfrutar. ¿ Es posible desarrollar politicas Socialistas en sociedades Capitalistas desarrolladas y que den resultado a largo plazo? . Me temo que no ! lo mismo que lo contrario en paises Socialistas . No se puede estar dando misa repicando a la véz o como se diga.
Joder! esto si que es terrorismo! que uno no pueda opinar lo que le salga de las narices o del alma o de los cojones (perdón), en relación a lo que sea, sin faltar, sin ofender, sin molestar… Dicen que son fascistas los egocéntricos, los que no soportan que otros piensen diferente, que vivan diferente… pues eso, en eso estábamos hace años y en eso nos hemos quedado, que no nos movemos. Vaya por delante que me parece bien que se pueda hacer un referendum, vaya por delante que me parece que la pregunta es, lo que en el argot de los estudiantes, una pregunta trampa; vaya por delante que no creo en la violencia como medio para conseguir nada y vaya por delante que respeto demasiado al pueblo vasco como para pensar que no sabe lo que quiere o le conviene, pero cómo cuesta a veces entender que haya vascos capaces de andar amenazando a cualquiera por opinar, por decir lo que piensa. Quien es rehén de quien? Qué pasaría en Euskadi si algún día elementos como el que te dejó ese mensaje tuvieran capacidad de decir sobre los demás? Joder, se me ponen los pelos de punta.
Gracias por el blog, por las opiniones, pero te la juegues, no creo en los héroes, los cementerios están llenos de ellos y casi nunca sirven para nada. Cuídate. Un abrazo
La gran irónia, Euskadi y libertad, ja! Sólo que vayan en la misma frase ya es de antologia.
Querido blogger, este tema daría para mucho, por complicado. Y a la vez no deja de ser esencialmente sencillo. No es cuestión de que uno esté de acuerdo con esto o con aquello, no es cuestión de que yo tenga que aclarar de lado de quien estoy para después poder decir lo que crea conveniente; es cuestión de que cada uno pueda decir lo que considere oportuno, sin sentirse amenazado o intimidado por ello. Cuando uno de nosotros lo está, todos lo estamos. Es lo que nos falta en Euskadi por entender, eso, y el hacer algo al respecto. Algo como que unos pocos no se crean más fuertes que el resto por el simple hecho de estar dispuestos a hacer uso de la única fuerza que tienen, la fuerza bruta.
Los derechos conllevan obligaciones. En este caso, tus derechos conllevan la obligación que todos tenemos de hacer que tu derecho a opinar y expresarte se mantenga intacto, por descontado tu integridad física. Todos tenemos que ser conscientes de que tenemos deberes por hacer, cada uno los suyos, no hay excusas. Un saludo.
como independentista que soy, me siento profundamente dolido de que por soltar un par de opiniones, sea en un blog, en el bar o donde sea, alguien se atreva a amenazarte.
un sentimiento es solo eso, un sentimiento, y no debemos supeditar nuestros actos, supuestamente racionales, a el.
un abrazo
este chaval deberia pensar que, justificando su violencia por una opinion diferente, tambien esta justificando que se use la violencia contra el, y el ojo por ojo, diente por diente no produce mas que ciegos alimentandose de sopitas.
En fin, qué se puede decir ante argumentos mafiosos.
Estoy totalmente de acuerdo con tu último pensamiento en negrita. Y lo peor de todo es esa sensación de normalidad en un sitio que vive la situación más anormal de los sitios de nuestro entorno (tal vez solo comparable a la mafia).
Te mando un fuerte abrazo desde el Mediterráneo. La verdad es que uno dan mucha pena estas cosas, y le hacen a uno perder la esperanza, pero bueno. Mucho ánimo.
Como vasquita expatriada por esos mundos, veo con mucha pena que, casi diez años después de haberme ido, la cosa no ha cambiado tanto. Y yo que me puse contenta por lo del referendum… aquí en Quebec hubo un principio de violencia por la cuestión nacionalista, pero el hecho de permitir que los quebequeses expresaran su opinión, calmó la cosa rápidamente… porque los grupos independentistas fueron lo bastante inteligentes como para escuchar a la mayoría. Tipos como el que te ha escrito no son la mayoría en Euskadi (al menos quiero creerlo), pero son la razón por la que no la echo demasiado de menos. Cuando uno carece de apoyo mayoritario, argumentos, inteligencia, e ideas, recurre a las amenazas. Cuando no se puede convencer, se intenta ahogar la voz que se opone. Eso en mi diccionario personal se llama fascismo. Espero que esa mayoría vasca inteligente hable lo suficientemente alto y claro como para que los relinchos del fondo del corral se oigan menos.
Coincido con Arantza en que cuando uno mete unos miles de km con su tierra (Canada tambien en mi caso) ve las cosas con mas perspectiva y una enorme pena de pensar que nada cambia y sigue la misma mierda. Y todo por conceptos tan estupidos como estos. Bien lo dice hoy Kepa Junquera, la juventud vasca tiene que VIAJAR y abrir los ojos! El mundo se esta uniendo y estos cafres siguen igual. Jodiendolo todo y a todos.
perdone…. señor Juan pero no nos meta usted a toda la juventud vasca en el mismo saco. muchas gracias!
Antoine, tienes toda la razón del mundo. Yo, como tú, seguiré aquí mientras me dé la gana y viajaré para ver mundo, y como a la gran mayoría me dará pena ver cómo no hacemos nada porque esta mierda cambie. Afortunadamente podremos leer como tú, humildemente y, recurriendo únicamente a la palabra, lo haces por nosotros, explicándonos(huyendo de líneas editoriales interesadas) objetivamente lo inexplicable.
Lo que más me molesta de estos comentarios que te envían tus ‘vecinos’ es la grosería, la agresividad y la total falta de cuidado al escribir en un idioma que se supone que defienden y aman. Te agreden porque traduces sus mensajes al español, pero deberían agradecértelo, porque sinceramente, a mí, que hablo y leo en euskera sin problemas, a veces me cuesta entender lo que escriben…
Bonita manera de defender su/nuestra cultura.
Bueno, dificil decir nada que no haya sido dicho aqui ya, pero me parecia demasiado fuerte la cosa como para callarse. Al Sr. que se ha molestado en dejarte el simaptico mensaje en euskera, le puedes traducir las siguientes palabras, por si acaso (aunque no ha tenido ninguna dificultad en leerse las tuyas): Si cree usted que va a convencer a alguien de sus ideas amenazandole la lleva clara. Es usted un insulto a los que realmente luchan/lucharon por la libertad, por la democracia y por la independencia de sus pueblos.
Y, bueno, como ser liberal me parece, de momento, absolutamente respetable y, aunque no te respondiera a lo de los hijos (si yo soy esa), que sigo pensando que es pura demagogia (si, yo mataria por mis hijos, pero eso no quiere decir que sea aceptable, ni que sea aceptable como herramienta para luchar contra el terrorismo), pues aqui estoy, y que esta vez si, firmo con todo mi nombre y apellidos, por si a alguien le interesa,
Rosa Maria Crespo Sola Murcia