El deporte me repudia
Hace unos meses les contaba que había recuperado una vieja bicicleta que estaba perdida entre la chatarrería que es mi casa. El problema es que, por alguna extraña razón, la rueda trasera se desviaba y rozaba con la… ¿horquilla? que viene del cuadro hasta el eje de la rueda (mi diccionario ciclista no llega a tanto, ni a mucho menos).
Pues resulta que la semana pasada mi padre descubrió el que parecía ser el fallo. Me dijo algo parecido a que el sitio donde el cacharro de los piñones se sujetaba a la horquilla no era el correcto… o algo así. ¿Queda lo suficientemente claro que no le entendí ná de ná?
Hoy me he montado en la bici, he dado una vueltilla y parecía que el problema había sido subsanado cuando… se ha oído un “catacrac”:
Sí. Efectivamente. Yo solito, sin que haya hecho falta ninguna ayuda mecánica, he roto la… el… bueno, como se llame el palo ese que va del pedal al eje pedalier. Estoy seguro que es casi imposible… pero qué le vamos a hacer: ha susedido.
Al menos con la tontería ya tengo excusa para no coger una bicicleta en unos cuantos meses… qué pena… qué dolor… no sé si sobreviviré…
* * *
P.D.- Solucionado parcialmente el problema léxico. Lo que he roto se llama “biela”. ¿Cómo se llama el equivalente trasero de la “tijera”? Ni idea.
Komentario horren izenburua hau izan behar zuen: “Al fin, ha sucedido”.
Bizikleta gajoa! Beharko azkenean lehertu. Aspaldi honetan, bajerako atea irekitzen zen bakoitzean dardarka jartzen zen: “Nere nagusi berria ote dator niregana?”. Ez zinen askotan bera bisitatzera joaten baina inguratzen zinen bakoitzean eta kanpora atera berarekin, bere tramankulu guztiak kris eta kras hasten ziren, izan ere, hainbesterainoko fardoa bere bizkarrean eramateko zaharra izateak etzion inolako mesederik egingo eta gaztea izanda ere nahiko lanak izango zituen zu garraiatzen.
Orain hori zure lokal horretan objetu preziatu bezala goata artean jar ezazu; sugerentzia modura esango nizuke: bere aurrean estatikoa jartzeko eta “arte obra” horri begiratuz, eltzeetatik urruti, bestean ariketa fisikoa egiteko.
Zer iruditzen zaizu? Andok eskertuko dizu.
Estrin-estrina hauxe esango dizut: kirolak gorroto zaitu ala zuk gorrotu duzu kirola?
Ai! gure garaiak joan ziren baina ni umea nintzenean gogoratzen dut, gure auzoan bazen pertsonaia harrigarri bat egu osoa irratia martxan zuela pasatzen zuena. Garai hartan ez zen gau hainbat telebista eta irratirik etxeetan. Mutil gazte eta ez hain gaztean, lanetik atera orduko, denak berarengana inguratzen ziren, batez ere Tour-a edota Giroa jokatzen zenean. Hau guztia zergaitik kontatzen dizudan pentsatuko duzu. Gizon honek Tour-a emisora frantzes batean entzuten zuen. (Seguru asko hemengoetan zuzenean ez zuten emango). Honela esaten zien haruntza joaten zirenei: “Gaur halakok irabazi dik eta beste honek bigarren ein dik baino bazebilek hortxe pajaro bat edo ipistiku bat 200, 100 eta 50 metro falta direla aurre-aurrean ibiltzen dena, “arribé” gora “arribé” bera besteik ez die esaten eta etzekiat azkeneko momentun ze gertatzen zaion, ez dek gero inun azaltzen bere izenik.
Honelako anekdotak eguneroak izten ziren
Sir Worldgate,
Que se rompa una biela es algo muy poco cómun. Normalmente, suele crujir el eje pedalier. Tranquilo, que no se debe a tu sobrehumana fuerza animal. De eso puedes estar seguro.
Mi consejo, y eso que es una bici con mucho “charm”, olvídate del “restyling”, el estilo vintage es de lo más in ahora mismo, pero cambia de montura.
Ya sabes, empeña tus ahorros. ¿Tus ahorros?
Eso digo yo… ¿¿¿que empeñe mis… qué???
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJ!
La bici está claro que es de las de antes, para las gentes de antes, para el Andoni de antes. De antes de…
En fin, tendrás que pedir o suplicar otro crédito. Padres de Antoine, que os pillen confesados.
“El equivalente trasero de la tijera”—–> “vaina”.
Bon appettitto!