Éxito orgánico
Me he levantado hoy con gran orgullo y satisfacción por el espectacular llenazo que se dio ayer en el penúltimo concierto de la primera edición de nuestro Festival Internacional del Órgano Barroco Ibérico de Ataun. Alrededor de 300 (¡300!) personas abarrotaron la iglesia de San Martín de Tours en el recital con título “Arias con órgano obligado” (compuesto parcialmente por obras provenientes de los archivos musicales del Santuario de Arantzazu) que nos ofrecieron la soprano ordiziarra Elena López Jáuregui y el organista argentino Norberto Broggini (que aparecen en la fotografía, click aquí para ver la foto en Flickr).
Me gustaría, y en cierta medida me veo obligado, a recitar una larga lista (probablemente incompleta) de agradecimientos:
- + En primer lugar, naturalmente, a los propios maestros Elena y Norberto. Como si la exquisita elección del programa no fuera suficiente, la ejecución fue también espectacular. Mi más sincero agradecimiento por su actuación.
- + En segundo lugar, no menos obvio, a todas las personas (físicas y jurídicas) que han ayudado a organizar este Festival, que no son pocas y cuya labor ha sido “larga, dura y difícil”. Una contribución sin la cual nada de esto hubiera sucedido.
- + A toda la prensa, que ha realizado una labor imprescindible para hacer que todo el mundo sepa primero de la existencia del festival y, además, de sus singulares características.
- + Cómo no olvidarnos de los patrocinadores, cuya fe en el proyecto y participación no solo económica sino también “anímica” (si me permiten la expresión) han contribuído al éxito indudable de esta primera edición.
- + Y por último (“last, but not least”) a todo el público que ha puesto por su parte el esfuerzo de venir a un festival novel organizado en un lugar no tan accesible como algunos están acostumbrados. Que 300 personas se desplacen hasta Ataun para un concierto de música barroca no es una cosa que suceda todos los días… al menos por ahora (¡estamos en ello!).
Esperemos que, con la ayuda de todo estos “agentes” y muchos más, la andadura del Festival sea larga y próspera. El comienzo ha puesto el listón muy alto… pero todo se andará.
Tout d’abord et de tout mon coeur, je vous fais mes meilleurs compliments à tout l’équipe que pendant plusieurs mois a travaillé pour organiser cette merveille de festival dans le petit (grand*) village d’Ataun mais en particulier (”last, but not least”) j’ai le grand plaisir de présenter mes félicitations à Mr. l’Intendant qui, à mon avis, le grand succès eu dans les 2 premiers concerts et surtout dans le troisème (dont il se sent si orgueilleux) fournira de la force nécessaire pour contunier dans l’important poste d’intendant.
Il faut dire d’un côté, que vous devez sûrement vous réjouir d’avoir ce magnifique orgue baroque dans votre église sans lequel il serait impossible d’organiser un pareil festival.
Il est arrivé le moment d’exalter et confesser les louanges de l’acteur et actrice principales. Nomberto s’occupait de tapoter le claviers de telle façon qu’il faisait souffler l’air à travers le labyrinthe des tuyaux d’où enfin sortaient des sons divins. Ces sons se donnaient la main à la belle voix de Elena, la soprano, qui nous a impressionnée et emotionnée.
Merci beaucoup Elena. merci beaucoup Norberto.
Avec cet humble commentaire, je voudrais vous encourager à continuer dans votre grand travail de charmer les oreilles de tous ceux qui se rendent à votre rendez-vous.
Encore un grand merci à vous, Mr. l’Intendant et à tous ceux qui rendent possible cet événement charmant, surprenant et, neanmoins inattendu.
Badakit bai, nahiz eta kontzertu batera bakarrik joateko aukera izan, izugarrizko arrakasta izan dela Ataungo Organo Barrokoaren I. Jaialdi sorta.
Pentsatzen dut, zuek ere, antolatzaileok, ez zenutela horrelako exitorik espero, ez eta gutxiagorik ere. Egia esan, ez nekien 300 lagun bildu zinetenik, baina entzuna nuen, nire inguruan, kontzertu gehienetan jende mordoa biltzen ari zinetela.
Egia esan, ASKO POZTEN NAIZ, ze badakit zelako esfortzua egin duzun hori dena antolatzen zure kideekin. ZORIONAK GUZTIOI.
Dena den, espero dut datorren urtean gutxienez 600 bat lagun bildu ahal izango direla edo garela Ataun San Martingo eliza dotorre eta zoragarri horretan.
Beno, agurtzeko esan belarrira iritsi zaidala DESAFINAZIO batzuk ere egin zituztela musikariek …, baita ere pantailaren kalitate ez zela oso egokia…, jendearen itxura ere ez zen oso “elegantea” (datorren urteko eskuko programetan jarri nola joan behar den jantzita)…, EN FIN, DENA OBETU DAITEKE.
BESTERIK GABE, Z O R I O N A K BIHOTZ-BIHOTZEZ.
P.D.: Dakizun bezela nere aurreneko komentarioa izan da eta espero et zerbait erantzungo diazula.